Kofferdeposit before Checkin!
Unser Koffer Deposit befindet sich in unserem Keller. Darum musst Du zuerst zum Haus um den den Kellerschlüssel zu bekommen.
Falls Du noch nicht vor Ort bist, fahre zum Apartment wie in der Airbnb Nachricht beschrieben.
(siehe Bild für Adresse)
↓ Scroll runter für die ganze Beschreibung ↓
Our luggage deposit is safely located in the apartments house basement. Therefore at first you need to be at the place to get the cellar key.
If you are not there yet, please go to the apartment as described in the Airbnb message.
(see picture for adress)
↓ Scroll down for full description ↓
Das Haus!
Du brauchst also den Kellerschlüssel um das Deposit zu öffnen. Der Kellerschlüssel ist in einem verschlossenen Briefkasten im Eingangsbereich. Der Eingang befindet sich direkt rechts neben der Bäckerei „Der Brotkorb“
So you need the basement key to open the deposit. This key is in a locked mailbox in the entrance area. The entrance is directly on the right side of the bakery „Der Brotkorb“
Klingeln!
Zunächst musst Du die Haustür öffnen. Das geschieht ganz automatisch ohne jemanden zu stören wenn Du die richtige Klingel betätigst. Es gibt rechts und links Klingelschilder. Die richtige befindet sich auf der rechten Seite. Klingel bei „Wohnwill“!
First you have to open the front door. This happens fully automatically without bothering anyone when you press the correct bell. There are doorbell signs on the right and left. The right one is on the right side. Bell at „Wohnwill“!
Briefkasten!
Im Eingangsbereich siehst Du auf der linken Seite einen Briefkasten mit Zahlenschloss.
Öffne ihn (siehe Bild für den Code)!
In the entrance area you will see a letterbox with combination lock on the left side.
Open it (see picture for code)!
Schlüssel!
Im Briefkasten siehst Du einen Schlüssel hängen mit einem lilanen Schild „Keller“. Nimm den Schlüssel an Dich!
Wenn Du Deine Koffer wieder abholst hänge ihn bitte wieder hier auf!
In the mailbox you will see a key hanging with a purple sign „Keller“. Take the key with you!
When you pick up your suitcases afterwards, please hang it up here again!
Ums Haus!
Rechts neben dem Haus ist ein Gittertor. Öffne mit dem Schlüssel das Gittertor und gehe auf die Rückseite des Hauses in den Hinterhof. (siehe Bilder)
To the right of the house is a lattice gate. Open the gate with the key and enter the backyard at the back of the house. (see pictures)
Im Keller!
Auf der Rückseite des Hauses geht es in den Keller hinunter. Wenn Du durch die Kellertüre bist wende Dich direkt nach links am Ende des Gangs findest Du auf der linken Seite eine Tür mit Nummenschloss (Code im Bild). Dort kannst Du Deine Koffer sicher aufbewahren! (siehe Bilder)
Wenn Du Deine Koffer wieder abholst hänge ihn bitte wieder im Briefkasten auf!
At the back of the house you go down into the cellar. When you passed the basement door please turn left and at the end of the corridor you will find a door on the left side with a combination lock (code in the picture). There you can safely store your luggage! (see pictures)
When you pick up your suitcases again, please hang it up here again!
